Home
Leistungen
Arbeitsbeispiele
Profil
Kontakt

Leistungen

Auf Ihre Ansprüche zugeschnitten, biete ich Ihnen verschiedene Lektoratsleistungen an. Dabei können Sie zwischen einer Bearbeitung in Ihrer Manuskriptdatei und einem Lektorat auf dem Papier wählen.

  • Lektorat/Redaktion (Satzvorbereitung): 
     
    • formales Lektorat (Auszeichnung von Überschriftenhierarchien und Hervorhebungen, Vereinheitlichung von Schreibweisen, Überprüfung von Literatur-, Abbildungs-, Tabellen-, Seitenverweisen und Fußnoten, Bildredaktion, Erstellung von Verzeichnissen usw.)

    • inhaltliches Lektorat (Überarbeitung der Gliederung, Überprüfung des logischen Aufbaus, Aufspüren von Redundanzen usw.)
    • stilistisches Lektorat (Überprüfung und Vereinheitlichung von Stil und Sprache, Anpassung des Textes an die Anforderungen der Zielgruppe)

  • Wissenschaftslektorat (Aufbereitung des Textes für die hohen fachlichen Ansprüche der jeweiligen Zielgruppe, Überprüfung der wissenschaftlichen Inhalte - natürlich unter Rücksprache mit dem Autor - auf Stimmigkeit, Einheitlichkeit und Verständlichkeit)
  • Korrektorat (auch im Umbruch bzw. in den Fahnen): Korrektur nach den Regeln der neuen deutschen Rechtschreibung (Grammatik, Orthografie)
  • Autorenbetreuung
  • Layout-Vorschläge

Die Preise für diese Leistungen sind abhängig von der Art des Textes, von Textumfang und -qualität, von der Anzahl der enthaltenen Abbildungen und Tabellen und natürlich den gewünschten Leistungen. Ganz Ihren Wünschen entsprechend kann die Abrechnung anhand der benötigten Arbeitsstunden oder auch entsprechend der Druckseitenanzahl erfolgen. Auch Pauschalhonorare sind möglich. Falls Sie Interesse haben, schicken Sie mir einfach eine E-Mail oder rufen Sie mich an (Kontakt) - ich erstelle Ihnen dann gerne ein Ihren Wünschen angepasstes Angebot für Ihr Projekt.

Hier die Spannbreite meiner üblichen Honorare:

  • Stundenhonorar: 25 €/Stunde (formales Lektorat) bis ca. 45 €/Stunde (sehr anspruchsvolles Wissenschaftslektorat bzw. sehr problematischer Text)
  • Druckseitenhonorar: 3 €/Druckseite (Korrektorat) bis ca. 11 €/Druckseite (sehr anspruchsvolles Wissenschaftslektorat bzw. sehr problematischer Text)

Selbstverständlich sind diese Preise Verhandlungssache.

Impressum


Dr. Doris Kliem, Redaktion/Lektorat  |  lektorat@doris-kliem.de